Hugues C. Pernath

"De barsten en de scherven zijn de essentie van ieders leven." 

Pernath II.gif

Hugues C. Pernath is een pseudoniem voor Hugo Wouters. Hij was medeoprichter en redactielid van 1955 tot en met 1960, maar publiceerde slechts tot eind 1958. 

De poëzie van Pernath is autonomistisch van aard: de taal wordt volledig ingezet. 

De dichter was een introvert figuur, mede veroorzaakt door zijn beginnende doofheid op het einde van de jaren vijftig. De moeizame communicatie in het persoonlijke leven komt sterk tot uiting in zijn poëzie. De stilte speelt in het werk van Pernath een belangrijke rol. Er wordt bijvoorbeeld betekenis gesuggereerd door bewust hiaten te integreren in het gedicht. De zinnen zijn onaf, subjecten of werkwoorden worden weggelaten... 

Zijn oeuvre vertoont een zeer eigenaardige syntaxis. Het woordgebruik is eenvoudig, maar de combinatie van verschillende woorden zorgt voor vervreemding. De gedichten kunnen niet eenduidig gelezen worden. Pernath heeft bewust essentiële elementen weggelaten waardoor er meerdere betekenissen mogelijk zijn. 

De publicaties van Pernath in Gard Sivik zijn gering en enkel poëtisch van aard. De verschillende bijdrages van de auteur zijn verschenen in de bundel Instrumentarium voor een winter (1963). 

 

Gedicht IV.jpg
Gedicht V.jpg
Gedicht VI.jpg
Gedicht VII.jpg
Gedicht VIII.jpg
Gedicht IX.jpg
Gedicht X.jpg
Gedicht XI.jpg