In het citybook De missie in Oostende stuurt Peter Holvoet-Hanssen de ontdekkingsreizigers Finbar Minnelemming en Molrat Malrot op kroegentocht en taalexpeditie. 'Hoort ge de zee? Zij spoelt woorden aan, maalt de tol van de taal.' Of, ook in de woorden van Molrat: 'Poëzie aan de anus van het cultuursnobisme geveegd.'