Signalement van de vertaling door Mark Braet van 'Twintig gedichten' van Pablo Neruda. Het signalement verscheen in Radar 11-12 en werd geschreven door Renaat Ramon.
terug
Radar: Renaat Ramon over Pablo Neruda
- Type
- tekst
- Onderwerp
- Willy Spillebeen
Mark Braet
Pablo Neruda - Bewaarinstelling
- Poëziecentrum
- Datum van creatie
- 1978
- Maker
- Renaat Ramon
- Taal
- Nederlands
- Bron
- Radar
- Rechten
- Geen Creative Commons - Alle rechten voorbehouden
- Transcriptie
- Pablo Neruda: Twintig gedichten
Nadat Marc Braet in 1973 reeds een fragment uit de Canto General vertaalde onder de titel Dat de houthakker ontwake, verscheen thans bij het Masereelfonds de anthologie Twintig gedichten.
Willy Spillebeen vertaalde stukken uit Tercera Residencia, Odas Elementales, Estravagario, Cien sonetos de Amor en Memorial de la isla negra. De oden van de heer Neruda aan zijn kameraad Stalin zijn in deze bloemlezing niet opgenomen.
Renaat Ramon
