Als vooraanstaande auteur in het Nederlandse taalgebied was Mark Insingel lid van verschillende literaire organisaties. Zo zetelde hij onder meer in het bestuur van PEN-Vlaanderen, een auteursvereniging die ijvert voor vrije meningsuiting, vrede en internationale verstandhouding. Op de jaarlijkse congressen kwam hij in contact met schrijvers als Albert Bontridder, Stefaan van den Bremt, Eddy Van Vliet en Monika Van Paemel.

Via PEN-Vlaanderen kon Mark Insingel zichzelf ook internationaal profileren. In 1993 trok hij als vertegenwoordiger van de organisatie naar de 'Frankfurter Buchmesse', waar jaarlijks meer dan 7000 uitgeverijen vertegenwoordigd zijn. Daar ging hij in debat met Vlaamse en Nederlandse auteurs als Paul De Wispelaere, Marcel Möring, Monika van Paemel, Ivo Michiels en Henk Bernlef over het onderwerp "Eén taal, twee landen". In de discussie werd uitgebreid ingegaan op de gelijkenissen en verschillen tussen Vlaanderen en Nederland.

Een jaar later maakte Mark Insingel ook kennis met de Zuid-Afrikaanse auteur Breyten Breytenbach. Die was naar België afgereisd op uitnodiging van PEN-Vlaanderen om de jaarlijkse prijs van de organisatie in ontvangst te nemen.