Eén van de hoogtepunten uit Mark Insingels carrière was zijn lidmaatschap van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, afgekort KANTL. Deze organisatie wil enerzijds de Vlaamse cultuur en literatuur bevorderen; anderzijds het wetenschappelijke onderzoek naar Nederlandse taal en literatuur stimuleren. In 2003 werd Mark Insingel voorgedragen door zijn collega-dichter Jan Veulemans om lid te worden van de Academie. Twee jaar later werd hij ondervoorzitter en in de periode 2006-2007 bekleedde hij het ambt van voorzitter. Ook hier kon hij zijn rijke netwerk verder uitbouwen met onder meer Gerrit Kouwenaar en Miriam Van hee. Die laatste volgde hem in 2010 op als actief lid. Insingel zelf werd toen gehuldigd met een benoeming als erelid.

Als lid van de Koninklijke Academie voor Taal-en Letterkunde vertoefde Mark Insingel ook jaarlijks op het Kasteel van Beauvoorde in de Westhoek. Samen met een aantal andere leden, onder wie Stefaan van den Bremt, Monika van Paemel en Anne-Marie Musschoot, nam hij er deel aan de openbare vergaderingen die de KANTL jaarlijks in het kasteel organiseert. Beauvoorde is geen geografische locatie. Het kasteel ligt op het grondgebied van het gehucht Wulveringem dat bestuurlijk deel uitmaakt van Veurne. In 1905 schonk Jonkheer Arthur Merghelynck het kasteel aan de Belgische staat die het in ruil ter beschikking moest stellen voor de jaarlijkse openbare vergadering van de KANTL.