Huldiging in Tydskrif vir Letterkunde

IMG_20240129_Tydskrif vir Leterkunde_EvH.jpg

Een tekening van Ernst van Heerden prijkt op de cover van Tydskrif vir Letterkunde (1983) nr. 21 (1).

Eind 1981 trad Ernst van Heerden af als hoogleraar aan de Universiteit van die Witwatersrand. In mei 1982 werd hij door de universiteit geëerd met een eredoctoraat en op 28 augustus ontving hij de gouden erepenning van cultuurprestaties van de studentenraad van de Universiteit van Pretoria.

Tydskrif vir Letterkunde wijdt een artikel aan de huldiging van Ernst van Heerden. In dit artikel gaat het over de internationale aandacht voor de studie van het Afrikaans en de Tagtigers. Het artikel werd geschreven door André Letoit. 

“Hierdie is dus een van die eerste literêre verantwoordinge deur een van die Tagtigers self, nl. ek André Letoit” (Letoit, 1983: 91).

Letoit vindt het label van de Tagtigers een gepast label, aangezien het aansluit bij de Tachtigers in Nederland.

“Ek het gesê die label wat ons gekoppel word (en ook deur party van ons heftig verwerp word), is ’n gepaste een. Daarvoor het ek my eie redes. Een rede is die feit dat dit in ’n mate weer die band herstel en ’n soort lyn trek, al is dit onderbewustelik, tussen Afrikaans en Nederlands. Tagtig (die vorige eeu s’n) was ’n beduidenswaardige beweging in Nederlands.” (Letoit, 1983: 92)

Er is echter geen inhoudelijk verband tussen de Tagtigers van de 20e eeuw in Zuid-Afrika en de Tachtigers uit de 19de eeuw in Nederland, waartoe onder andere Willem Kloos (1859-1938) en Herman Gorter (1864-1927) behoorden. Maar het is interessant dat Letoit de vergelijking maakt.